Sasha est une new-yorkaise d’une trentaine d’années au passé de loubarde. Au cours d’une rixe, elle découvre un anneau qui la transporte sur une planète étrange : Nalaâm. Elle et l’anneau sont désormais liés.

 

Après avoir sauvé son continent d’adoption d’une terrible guerre, Sasha ne veut rien d’autre que vivre à l’écart de tous et réfléchir à sa nouvelle vie. Ce vœu ne se réalisera jamais : tout un continent se souvient de ses hauts faits d’armes, et une nouvelle menace pointe à l’horizon. Une secte kidnappe de jeunes gens, et personne d’autre que Sasha n’est prêt à en découdre. L’héroïne malgré elle reprend alors du service. Elle traversera un océan réputé infranchissable, découvrira un nouveau continent, un nouvel Empire et un adversaire redoutable. La Colère de Sasha affrontera la Raison, implacable de ce nouvel ennemi. Ce sera la rencontre du FEU ET DE LA GLACE...