Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
La Légende de Sleepy Hollow

Washington IRVING

Titre original : The Legend of Sleepy Hollow, 1819

Traduction de Jean-Philippe JAWORSKI

GALLIMARD (Paris, France), coll. Folio2€ n° 6413
Dépôt légal : janvier 2018
76 pages, catégorie / prix : F1
ISBN : 978-2-07-276178-2
Format : 11 x 17,8 cm  
Genre : Fantastique

Couverture : Photo © duha65/iStock (détail).


Autres éditions
Sous le titre Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête   MILLE ET UNE NUITS, 2000

    Quatrième de couverture    

Dans cette vallée reculée qu'est Sleepy Hollow, quiétude et silence semblent maîtres des lieux. Pas assez, cependant, pour faire oublier les superstitions et légendes qui s'y propagent : la contrée serait en effet ensorcelée, condamnant ses habitants à une existence somnambulique et sous l'influence d'un inquiétant Cavalier sans tête. C'est lui que l'instituteur Ichabod Crane, de passage dans la région, va, un soir, trouver sur son chemin...

« Bien que la nuit fût noire et sinistre, cette forme inconnue pouvait, dans une certaine mesure, se laisser reconnaître. C'était, semblait-il, un cavalier de haute stature monté sur un cheval noir d'une taille prodigieuse. »

Ce texte est extrait de La Légende de Sleepy Hollow suivi de Rip van Winkle (Folio Bilingue n° 187).


    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
Legend of Sleepy Hollow (The) , 1912, Étienne Arnaud (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Film Muet)
Headless Horseman (The) , 1922, Edward D. Venturini (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Film Muet)
Headless Horseman (The) , 1934, Ub Iwerks (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Court métrage d'animation)
Le Crapaud et le maître d'école , 1949, James Algar & Clyde Geronimi & Jack Kinney (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Film d'animation)
Tales of Washington Irving , 1970 (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Téléfilm d'animation)
Once Upon a Midnight Scary ( segment : The Legend of Sleepy Hollow ) , 1979, Neil Cox (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Téléfilm)
Legend of Sleepy Hollow (The) , 1980, Henning Schellerup (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Téléfilm)
Night of the Headless Horseman (The) , 1999, Shane Williams (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Téléfilm d'animation)
La Légende de Sleepy Hollow , 1999, Pierre Gang (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Téléfilm)
Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête , 1999, Tim Burton (d'après le texte : La Légende du Val Dormant)
Out of Time , 2000, Ernest Thompson (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Téléfilm)

 

Dans la nooSFere : 62652 livres, 58920 photos de couvertures, 57142 quatrièmes.
7958 critiques, 34383 intervenant·e·s, 1334 photographies, 3656 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.