Dans cette nouvelle aventure, notre jeune héros fera le plus étrange voyage. Prisonnier de la pierre, il devra quitter la dimension physique pour accéder au monde spirituel. Cet endroit, extérieur à l'espace et au temps, se situe en chaque être humain et le relie à la Dame blanche par un courant infini d'énergie. C'est en ce lieu que se trouve l'élément indispensable à l'unification des masques de puissance : l'éther.
Pendant ce temps, Béor, Médousa et Lolya croiseront le fer avec les nagas des lointaines montagnes de l'Hyperborée et tenteront de découvrir un remède pour sauver Amos de la pétrification éternelle. Pour tous, la route sera longue et son issue, incertaine.