Michael SHIOFY Titre original : La dama dei lupi, 1965 Première parution : Romana Periodici, coll. ISFDB Traduction de (non mentionné)
BEL-AIR
(Paris, France), coll. Dracula-Pocket n° 3 Dépôt légal : 1966 Première édition Roman, 160 pages, catégorie / prix : 2,80 F. ISBN : néant Format : 10,2 x 17,8 cm✅ Genre : Fantastique
Alors que tous les autres volumes de la collection sont traduits de l'italien, l'auteur de ce roman Michael Shioffy, n'est pas connu en Italie. Bien que l'hypothèse a été émise qu'il s'agisse d'un auteur français (Guy De Wargny) écrivant vraisemblablement sous pseudonyme, il semble bien que l'ouvrage ait bien été traduit de l'italien, mais que l'auteur crédité en version originale (Harry Small) ait été changé en Michael Shioffy au passage. Peut-être le nom du traducteur ?
Quatrième de couverture
… Ses paroles furent suivies par une espèce d'aboiement qui se prolongea et se répandit en un gémissement lamentable : ce terrifiant hurlement venait du château. Sarah et Zoé se pressèrent contre Elmo, l'air apeuré… Elles haletaient par la terreur !…