BLACK COAT PRESS
(Pamiers, France), coll. Rivière Blanche - Noire n° 106 Dépôt légal : janvier 2018 Première édition Anthologie, 300 pages, catégorie / prix : 21 € ISBN : 978-1-61227-702-8 Format : 12,7 x 20,3 cm✅ Genre : Imaginaire
Quatrième de couverture
Les Compagnons de l'Ombre sont les héros et vilains de la culture populaire qui ont bercé notre adolescence.
Le Docteur Watson fait équipe avec Monsieur Lecoq, Jules Maigret et le Père Brown; Fantômas croise la route de OSS 117, Kriminal et Diabolik; les divers monstres de Frankenstein découvrent la vérité sur leur création; Doc Ardan part en quête de la Bête du Gévaudan; les Habits Noirs s'intéssent à la fête d'Halloween; le Docteur Oméga résoud un meurtre en chambre close et rencontre Ki-Gor en Afrique; et l'univers de Robida se trouve bouleversé par le départ du Peuple du Pôle.
Au cours de ces nouvelles, pastiches, parodies et hommages littéraires, plusieurs auteurs français, américains et anglais font partager au lecteur leurs rêves d'enfants quand, eux aussi, s'amusaient à inventer de nouvelles aventures pour leur héros préférés.
1 - Travis HILTZ, Guerre sous la lune (War on the Moon, 2017), pages 5 à 38, nouvelle, trad. Thomas BAUDURET 2 - Nigel MALCOLM, Vitesse maximum (Maximum Speed, 2016), pages 39 à 54, nouvelle, trad. Thomas BAUDURET 3 - Rick LAI, La Nouvelle Ève (Eve of Perfection, Eve of Destruction, 2016), pages 55 à 79, nouvelle, trad. Thomas BAUDURET 4 - Christofer NIGRO, Mauvaise Alchimie (Bad Alchemy, 2016), pages 80 à 102, nouvelle, trad. Thomas BAUDURET 5 - Paul HUGLI, Facile comme 1, 2, 3 (As Easy as 1, 2, 3..., 2016), pages 103 à 109, nouvelle, trad. Thomas BAUDURET 6 - Nicholas BOVING, Le Mal parmi nous (The Evil Among Us, 2015), pages 110 à 151, nouvelle, trad. Thomas BAUDURET 7 - Matthew DENNION, Scientifique, d’abord et avant tout (A Scientist First and Foremost, 2016), pages 152 à 165, nouvelle, trad. Catherine DUSSAULT 8 - Frank SCHILDINER, L'Enlèvement de Frankenstein (The Taking of Frankenstein, 2016), pages 166 à 171, nouvelle, trad. Martine BLOND 9 - Matthew DENNION, Un But dans la Vie (A Purpose in Life, 2016), pages 172 à 177, nouvelle, trad. Martine BLOND 10 - Nathan CABANISS, Méchants Baisers de Paris (From Paris With Hate, 2016), pages 178 à 214, nouvelle, trad. Martine BLOND 11 - John PEEL, La Temps de Mourir (A Time to Kill, 2016), pages 215 à 243, nouvelle, trad. Martine BLOND 12 - Atom Mudman BEZECNY, La Révélation du Yeti (The Revelation of the Yeti, 2015), pages 244 à 264, nouvelle, trad. CAROLE 13 - Travis HILTZ, L'Île de l’Exode (The Island of Exodus, 2016), pages 265 à 290, nouvelle, trad. Martine BLOND 14 - ANONYME, Génériques, pages 291 à 298, index