Dans l’univers, il existe une multitude de mondes parallèles, et entre eux s’ouvrent parfois des portails qui nous permettent d’y accéder.

De retour chez les Chimères avec Sierra, Wellan se heurte à la jalousie d’Ilo. Reussira-t-il à éviter l'affrontement ?

Recouvrant ses forces, Zakhar s’aperçoit que son peuple ne l’appuie pas dans sa volontë de hâter l’évolution de sa race. Le roi des hommes-scorpions a donc recours à son principal allié pour soumettre les récalcitrants. Cela suffira-t-il à protéger son trône ?

Kira et Onyx envoient deux volontaires à Alnilam afin de retrouver Wellan et Nemeroff. Mais le dieu rhinocéros les attend. Sauront-ils déjouer ses plans ?

Pendant que Skaïe cherche un moyen d’empêcher les Aculéos de descendre de leurs falaises pour tuer les humains, le malheur frappe la forteresse d’Antarès...