Les Compagnons de l'Ombre sont les héros et vilains de la culture populaire qui ont bercé notre adolescence.
Au Japon, Rocambole croise le fer avec Zatoichi; Eugénie Danglars affronte Carmilla la vampire; Arsène Lupin fait équipe avec John Silence et le Père Brown; Harry Dickson retourne explorer les bas-fonds de New York; les agents de Madame Atomos découvrent l'existence du Peuple; Waldemar Daninsky se bat contre le monstre de Frankenstein; Aramis repousse les forces de Baal; le Capitaine Vampire complote la mort de Von Bork; et le Duc Dorian Hawkmoon s'embarque sur le Ténébreux Vaisseau...
Au cours de ces nouvelles, pastiches, parodies et hommages littéraires, plusieurs auteurs anglais, français et américains font partager au lecteur leurs rêves d'enfants quand, eux aussi, s'amusaient à inventer de nouvelles aventures pour leur héros préférés.
|
| 1 - John DAVEY, La Mort d'un Ténébreux Vaisseau (Death of a Dark Ship), pages 5 à 41, nouvelle, trad. Martine BLOND | | 2 - Micah HARRIS, Sous le Mont de la Divination (Beneath the Mount of Divination), pages 42 à 86, nouvelle, trad. Martine BLOND | | 3 - Jared WELCH, Rhapsodie Styrienne (Styrian Rhapsody), pages 87 à 95, nouvelle, trad. Martine BLOND | | 4 - Frank SCHILDINER, Dés, Perle et Sabre (Dice, Pearl and Sword), pages 96 à 109, nouvelle, trad. Martine BLOND | | 5 - David L. VINEYARD, La Lune du Loup Blanc (The Moon of the White Wolf), pages 110 à 132, nouvelle, trad. Martine BLOND | | 6 - Peter GABBANI, Petits Rêves pour une Ville Flottante (Small Dreams for a Floating City), pages 133 à 150, nouvelle, trad. Martine BLOND | | 7 - Adam Mudman BEZECNY, Harry Dickson à New York (Harry's Homecoming), pages 151 à 175, nouvelle, trad. Martine BLOND | | 8 - Vincent JOUNIEAUX, La Nécropole du Silence, pages 176 à 196, nouvelle | | 9 - Matthew BAUGH, Les Lumières du Mont Haint (The Lights on Haint Mountain), pages 197 à 228, nouvelle, trad. Martine BLOND | | 10 - Nathan CABANISS, La Maison de l’Hombre Lobo (The House of El Hombre Lobo), pages 229 à 244, nouvelle, trad. CAROLE | | 11 - Brian GALLAGHER, La Mort de Von Bork (The Death of Von Bork), pages 245 à 284, nouvelle, trad. Martine BLOND | | 12 - Michel STÉPHAN, Madame Atomos Connait la Musique, pages 285 à 289, nouvelle | | 13 - (non mentionné), Génériques, pages 291 à 296, index |
|
|
