Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Mécaniques fatales

Philip REEVE

Titre original : Mortal engines, 2001

Cycle : Mortal Engines vol.

Traduction de Luc RIGOUREAU
Illustration de Ian McQUE

GALLIMARD Jeunesse (Paris, France)
Dépôt légal : novembre 2018
400 pages, catégorie / prix : 16 €
ISBN : 978-2-07-511553-7
Format : 14 x 20,5 cm  
Genre : Science-Fiction

Avec jaquette.



    Quatrième de couverture    

UN MONDE POSTAPOCALYPTIQUE OÙ DES VILLES
SUR ROUES S'ENTRE-DÉVORENT POUR SURVIVRE :
LE PREMIER VOLET D'UNE GRANDE SAGA.
UN AUTEUR CULTE PORTÉ À L'ÉCRAN
PAR PETER JACKSON, LE RÉALISATEUR
DU SEIGNEUR DES ANNEAUX.

QUELQUES INSTANTS APRÈS LEUR TUMULTUEUSE
RENCONTRE SUR LONDRES, TOM NATSWORTHY,
L'APPRENTI HISTORIEN, ET HESTER SHAW, UNE REBELLE
ASSOIFFÉE DE VENGEANCE, SONT ÉJECTÉS
DE L'IMMENSE LOCOMOPOLE. LES DEUX JEUNES GENS
SE RETROUVENT SEULS, DANS UN NO MAN'S LAND,
ENTRE LES VILLES AFFAMÉES.

« Phénoménal... à la fois explosif,
romantique et effrayant,
plein d'action, d'humour
et de questionnements. »
SUNDAY TIMES


    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
Mortal Engines , 2018, Christian Rivers
 
    Critiques des autres éditions ou de la série    

 
Edition HACHETTE Jeunesse, (2003)


     D'une part des villes nomades — qui ne sont pas sans rappeler un certain Monde inverti de Christopher Priest (J'ai lu) — et d'autre part des cités sédentaires, donc le bon vieux conflit entre nomades qui vivent sur le troupeau et agriculteurs qui vivent de la terre. Un monde coupé en deux sur le plan géographique : les sédentaires à l'Est et les autres à l'Ouest, mais un ouest pauvre, dévasté par les guerres et les rigueurs du climat. Et bien sûr un jeune garçon, Tom Lafadaise, qui devient un héros en rencontrant l'héroïne qui l'entraîne hors de sa ville et à la découverte du monde des adultes. Philip Reeve plonge son lecteur au sein de conflits entre pauvres et nantis, entre « puissants » et « démocrates », entre vivants et machines, entre vieux et jeunes, entre terre et ciel, entre père et fille (difficile d'accepter que son père est un assassin). Vous avez compris que ce qui fait l'intérêt de ce roman, c'est son foisonnement, ou du moins la richesse et la cohérence du monde qui lui sert de cadre (on appréciera le passage chez les pirates). Quant à l'histoire principale — un principal qui devient secondaire — , c'est la suite des épreuves initiatiques que subit le jeune Lafadaise avant de pouvoir reconnaître qu'il sait quelque chose de la vie et des sentiments qu'elle inspire.
     L'autre intérêt, c'est le rythme. À lire la multiplicité des conflits cités plus haut, vous étiez déjà, je suppose, en train de vous imaginer le pavé de 500 pages qui fatigue la main et fait de la lecture un exercice sportif. Ce roman n'en compte que 300. C'est dire que Reeve réussit à traiter un grand nombre d'idées dans une même action intense et prenante. Il serait étonnant que le lecteur éprouve le moindre ennui, et si par hasard il se fatigue d'un personnage, il constatera que l'histoire change souvent de point de vue ...
     On notera que le traducteur joue avec les noms des personnages pour leur conserver en français la touche humoristique qui pouvait faire leur charme en anglais. Il s'en tire à mon avis fort bien, même si cela surprend un peu de voir un héros anglais baptisé Lafadaise ou de découvrir que Norman Nancarrow est devenu Norbert Nancarreau.
     La quatrième de couverture signale que ce roman a obtenu le « prestigieux prix Smarties en 2002 », mais sans préciser si l'auteur reçoit un chèque ou son poids en sucreries...

Noé GAILLARD
Première parution : 1/6/2003
dans Galaxies 29
Mise en ligne le : 12/2/2007




 

Dans la nooSFere : 62617 livres, 58851 photos de couvertures, 57106 quatrièmes.
7958 critiques, 34352 intervenant·e·s, 1334 photographies, 3656 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.