Une fusée doit être lancée du cap Kennedy en direction de Mars.

     Cependant un mystérieux étranger vient en France. A un fabricant de climatiseurs perfectionnés, il achète un climatiseur ultra-perfectionné... tellement perfectionné qu'il fonctionne mal !

     Langelot est chargé d'enquêter.

     Sa mission ne le conduira pas seulement de l'autre côté de l'Atlantique, à New York et en Floride, mais au cap Kennedy même, et jusqu'à l'intérieur de la fusée en partance pour Mars...

     Il ne tardera pas à découvrir qu'une puissante organisation internationale qu'il connaît déjà, le SPHINX, se propose de saboter le vol de la fusée que doit piloter le sympathique et bouillant Frank Hordon.