Légendes de Dragons. Récits chinois, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Légendes de Dragons. Récits chinois

ANTHOLOGIE

Illustration de (non mentionné)

ÉDITIONS LITTÉRATURE CHINOISE (Beijing, Chine), coll. Panda
Dépôt légal : 1988
Première édition
Anthologie, 276 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 7-5071-0016-2
Format : 11,0 x 18,0 cm✅
Genre : Imaginaire

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - (non mentionné), Préface, pages 5 à 7, préface

Inédit.

2 - (non mentionné), Li Jing - Extrait du Taipingguangji (Chroniques des années de paix), pages 8 à 13, nouvelle, trad. Liu HANYU

Inédit.

3 - COLLECTIF, Classiques, pages 8 à 84, anthologie

Inédit.

4 - Li CHAOWEI, La Fille du Roi-dragon - Extrait des Contes de la dynastie des Tang, pages 14 à 33, nouvelle, trad. (non mentionné)

Inédit.

5 - (non mentionné), Shi Xuanzhao - Extrait du Taipingguangji (Chroniques des années de paix), pages 34 à 38, nouvelle, trad. Yan HANSHENG

Inédit.

6 - (non mentionné), Liu Guanci - Extrait du Taipingguangji (Chroniques des années de paix), pages 39 à 44, nouvelle, trad. Liu FANG

Inédit.

7 - (non mentionné), Dame Wei - Extrait du Taipingguangji (Chroniques des années de paix), pages 45 à 47, nouvelle, trad. Liu FANG

Inédit.

8 - (non mentionné), Ren Xu - Extrait du Taipingguangji (Chroniques des années de paix), pages 48 à 50, nouvelle, trad. Liu FANG

Inédit.

9 - (non mentionné), La Riveraine de Fenshui - Extrait du Taipingguangji (Chroniques des années de paix), pages 51 à 52, nouvelle, trad. Liu FANG

Inédit.

10 - PU Songling, La Ville mirage de Luosha, pages 53 à 70, nouvelle, trad. Wang FUYANG

Inédit.

11 - PU Songling, La Dame du lac de l'ouest, pages 71 à 84, nouvelle, trad. Wang FUYANG

Inédit.

12 - Huang JIXIAN, La Danse des dragons, pages 85 à 88, nouvelle, trad. Wang ANWEI

Inédit.

13 - COLLECTIF, Légendes populaires, pages 85 à 272, anthologie

Inédit.

14 - Zhang XIAOPU, Le Dragon du feu, de la terre et des eaux, pages 89 à 94, nouvelle, trad. Zhang YUNSHU

Inédit.

15 - Long SHENGXUAN, Plusieurs dragons ne s'occupent pas bien des eaux, pages 95 à 99, nouvelle, trad. Zhang YUNSHU

Inédit.

16 - Wang ZHENYA, Le Dragon puni par le Phénix (de l'ethnie pumi), pages 100 à 104, nouvelle, trad. Zhang YUNSHU

Inédit.

17 - Xu FEI, Une Perle, pages 105 à 108, nouvelle, trad. Zhao PING

Inédit.

18 - Lin YAWEN, Dragon qui se nommait Vieux-Li-Sans queue, pages 109 à 115, nouvelle, trad. Li CHANGZHI

Inédit.

19 - (non mentionné), L'Histoire des grèves Wangniang, pages 116 à 122, nouvelle, trad. Zhang YUNSHU

Inédit.

20 - Dong JUNLEN & Jiang YUAN, L'Oeil du dragon, pages 123 à 125, nouvelle, trad. Zhang LEI

Inédit.

21 - Wang QI & Yanhua QI, Les Dragons du toit du nouveau palais, pages 126 à 130, nouvelle, trad. Yan HANSHENG

Inédit.

22 - Tang SHENGDE, Geshan et Perle de dragon, pages 131 à 134, nouvelle, trad. Wang ANWEI

Inédit.

23 - Liu YUANSHUN, Deux calebasses porte-bonheur, pages 135 à 142, nouvelle, trad. Wang ANWEI

Inédit.

24 - Song YIPING, La Princesse Anbo, pages 143 à 152, nouvelle, trad. Wang LIHUA

Inédit.

25 - Kang XINMIN, La Légende du dragon blanc, pages 153 à 157, nouvelle, trad. Wang ANWEI

Inédit.

26 - Yan QINYU, La Gorge cuokai, pages 158 à 165, nouvelle, trad. Zhang YUNSHU

Inédit.

27 - Han MEI, La Source de Baotu, pages 166 à 176, nouvelle, trad. Liu FANG

Inédit.

28 - Sun SUFANG, La Légende du gouffre du dragon noir, pages 177 à 181, nouvelle, trad. Li LEI

Inédit.

29 - Xiang QUAN & Zhao ZHOUREI, Le Temple de la Mère-dragon, pages 182 à 191, nouvelle, trad. Wang FUYANG

Inédit.

30 - Chen WEIJUN, Le Lac Ding et les lotus dorés, pages 192 à 194, nouvelle, trad. Zhang YUNSHU

Inédit.

31 - Zhong FAPIN, La Fille-dragon Meidan, pages 195 à 201, nouvelle, trad. Zhang YUNSHU

Inédit.

32 - Zhou HEXING, La Bodhisattva et la fille du roi-dragon, pages 202 à 208, nouvelle, trad. Zhang YUNSHU

Inédit.

33 - Cao ZHITIAN, La Montagne de la terrasse céleste, pages 209 à 214, nouvelle, trad. Zhao PING

Inédit.

34 - Cao XIAOBIN, Le Vase de cuivre fendu, pages 215 à 221, nouvelle, trad. Liu HANYU

Inédit.

35 - Geng CHEN, Lion-dragon et Perle de dragon, pages 222 à 223, nouvelle, trad. Wang ANWEI

Inédit.

36 - Lai CENLIN, Les Herbes Yanyu, pages 224 à 229, nouvelle, trad. Liu HANYU

Inédit.

37 - (non mentionné), Les Dragons sculptés (de l'ethnie bai), pages 230 à 244, nouvelle, trad. Yan HANSHENG

Inédit.

38 - Wang DONG, L'Emblême du roi-dragon (de l'ethnie hui), pages 245 à 249, nouvelle, trad. Liu HANYU

Inédit.

39 - Jin DESHUN, Le Mariage entre le dragon et le phénix (de l'ethnie coréenne), pages 250 à 261, nouvelle, trad. Sun YUAN

Inédit.

40 - Yan FENG, La Fille du dragon blanc (de l'ethnie dai), pages 262 à 272, nouvelle, trad. Li CHANGZHI

Inédit.