Bob Morane n'a pas le choix : pour obtenir sa grâce totale - signée par le président lui-même -, il doit organiser sur le sol américain l'attaque d'un fourgon postal contenant le remboursement de la dette du Palacayos aux Etats-Unis : 500 millions de dollar ! En un mot : il doit se muer en cerveau du casse du siècle ! Il prépare l'opération avec minutie, procède aux repérages, engage des « voleurs » chevronnés, s'occupe du matériel. Dans le même temps, il prend moult précautions pour ne pas laisser de traces derrière lui et se méfie de tous. Le casse va-t-il réussir ? Comment va se comporter Mendès, émissaire du Palacayos ? Comment vont agir les voleurs en qui il n'a aucune confiance ?...