Après l'incroyable intervention des forces halutiennes qui ont fait plier les Akonides du Système Bleu, Perry Rhodan arrive avec sa flotte dans le système de Revers où l'attend une surprise de taille. Sur la base cachée de la première planète, il découvre un robot qui les accueille en reconnaissant explicitement Atlan comme son maître.

Mais au-delà de la situation dans laquelle le chef de l'O.M.U. s'est trouvé plongé, les affaires du Lord-Amiral semblent ne pas devoir s'arranger. L'ennemi que traquent désormais les Terraniens a visiblement toujours une longueur d'avance sur eux. Et malgré les efforts du Stellarque, les choses vont encore se compliquer au-delà du raisonnable...