1 - Claude LAMY, Carnet de bord, pages 3 à 3, éditorial 2 - Jacques LESQUIN & Pierre MONNERET, Compte rendu réunion annuelle 27-28 septembre 2008, pages 4 à 14, article 3 - Patrick LOUIS, Voyage à travers les siècles, pages 15 à 20, article 4 - Marc A. HERREN, Ivan Ivanovitch Goratschine, pages 21 à 23, article, trad. André BORIE 5 - Pierre MONNERET, Les Expulsés du néant, pages 24 à 38, nouvelle 6 - Georg JOERGENS, Schéma Technique : Le bracelet multi-fonctions Multi-G 1312 (Multifunktions-Armband "Multi-G 1312", 2003), pages 39 à 41, article, trad. Jacques LESQUIN 7 - Andy SCHMID, Les Auteurs inconnus de Perry Rhodan : Rainer Castor, pages 42 à 43, biographie, trad. André BORIE 8 - Michel VANNEREUX, Perry Rhodan en France, pages 45 à 49, guide de lecture 9 - Michel VANNEREUX, Résumés des fascicules allemands non repris dans les volumes argentés, pages 48 à 49, guide de lecture 10 - Michel VANNEREUX, Terranova VII, pages 50 à 54, guide de lecture