« J’étais sûr que ce retour au berceau familial n’avait rien
d’une coïncidence. Le destin avait souvent des tours pervers
dans sa manche, en ce qui me concernait. L’idée d’aller
réveiller de vieilles histoires de famille ne m’enchantait guère. »

     1938, Le Caire. Quand Gabian, le vieux loup de mer, propose à Lasser une enquête en Gaule dont il ne connaît ni la teneur ni le commanditaire, ce dernier se laisse convaincre bien malgré lui et décide de retourner dans le pays qui l’a vu naître… mais qu’il a fui quelques années plus tôt.
     Et s’il est devenu entre temps le Détective des dieux, ce retour aux sources n’en est pas moins compliqué pour Lasser : à peine a-t-il posé le pied dans le vieux port de Marselha qu’il se retrouve pris dans une fusillade. Très vite, il comprend qu’il va devoir replonger dans son passé, celui qui a vu la mort de ses parents, et affronter ses propres démons.
     Ce sera le début d’un périple qui va l’entraîner dans une course-poursuite échevelée à travers les terres celtes, sur fond de dérèglements climatiques. Aidé par le djinn Amr, il devra rattraper un fugitif particulièrement retors, se confronter aux divinités de multiples panthéons et sauver le monde. Rien que ça !

     Dans la vraie vie, Sylvie Miller et Philippe Ward sont respectivement professeur et fonctionnaire territorial. Mais une fois terminé leur travail, à deux ou à quatre mains, ils écrivent, traduisent et publient tout un tas de textes, qui ont remporté les plus grands prix de l'Imaginaire.
     Trahisons en terre celtes est le cinquième volume mettant en scène Jean-Philippe Lasser - digne successeur de Philip Marlowe - dans un univers haut en couleurs. Quand la fantasy flirte avec le polar, quand le panthéon celte côtoie le mythe arthurien, quand la légende rencontre l'Histoire, qui sait comment se conclura l'aventure ?