Rouletabille est une projection idéalisée de son créateur, Gaston Leroux, et fut conçu originellement comme un succédané du Sherlock Holmes d’Arthur Conan Doyle. Il emprunte ses facultés déductives à Auguste Dupin, M. Lecoq, Holmes et Hercule Poirot, et résout les mystères auxquels il est confronté en employant ce qu’il appelle le « bon bout de la raison ». Cette série est devenue un classique de la littérature policière.

Martin Gately, écrivain anglais et auteur d’une suite autorisée au roman L’Odyssée Verte de Philip José Farmer, a également rédigé des scenarios pour la BD Starblazer publiée chez DC Thomson. Il collabore occasionnellement à l’édition britannique du Fortean Times. Son dernier ouvrage est une adaptation de Pirate Blood d’Edgar Rice Burroughs sous forme de BD.

Martin est enfin un collaborateur régulier des Compagnons de l’Ombre, pour lesquelles il a écrit des nouvelles mettant en scène Harry Dickson et Rouletabille, que vous retrouverez dans ce recueil, qui contient deux nouvelles inédites dans Les Compagnons de l’Ombre.