« Ce n'est pas une défaillance de votre téléviseur, n'essayez donc pas de régler l'image. Nous avons le contrôle total de l'émission, contrôle du balayage horizontal, contrôle du balayage vertical. Nous pouvons aussi bien vous donner une image floue qu'une image pure comme le cristal. Pour l'heure qui vient, asseyez-vous tranquillement, nous contrôlerons tout ce que vous verrez et entendrez. Vous allez participer à une grande aventure et faire l'expérience du mystère avec Au-delà du réel ! »

Imaginée par Leslie Stevens et développée par Joseph Stefano, Au-delà du réel, comme l'autre grande anthologie de l'époque La quatrième dimension, a marqué plusieurs générations de téléspectateurs à travers le monde et a influencé de nombreux cinéastes par la singularité et la richesse de son concept ainsi que son style visuel novateur à l'aube des années 60.

S'appuyant sur la tradition des contes horrifiques et grâce à un habile mélange des genres, elle traite des préoccupations majeures et des peurs refoulées de la population plongée dans le contexte oppressant de la Guerre Froide. À travers des récits teintés de diverses réflexions philosophiques et métaphysiques sur la nature de l'homme et sur les mystères de l'univers, elle associe cette crainte de l'avenir aux dangers nés des recherches scientifiques.

L'auteur dévoile la genèse de la production et les coulisses du tournage, illustrées de documents rares, et propose un guide commenté des 49 épisodes, une étude complète, une présentation de la série Au-delà du réel, l'aventure continue produite entre 1995 et 2002 ainsi qu'un tour d'horizon des produits dérivés des deux séries.

Historien des séries télévisées, Didier LIARDET, Docteur en Lettres & Arts, est l'auteur d'études sur de nombreuses séries telles que Amicalement vôtre, Les Envahisseurs, Cosmos 1999, Au nom de la loi, Les mystères de l'Ouest, Chapeau melon et bottes de cuir, Zorro, Les Têtes Brûlées, V et des ouvrages Anthologie des séries d'espionnage américaines et britanniques et Anthologie des séries : Les séries américaines.