Un mystérieux tueur en série qui s'attaque à d'innocentes vieilles dames, ce n'est déjà pas banal. Mais lorsqu'on découvre que les victimes ont été littéralement broyées de l'intérieur, sans blessures apparentes, la police n'hésite plus à faire appel à l'Agence Arkham.
À Cognac, rien ne semble pouvoir troubler le charme de la vie provinciale. Ce serait presque l'ennui, s'il ne courait les rumeurs les plus folles au sujet d'un spectre de verre qui hante les usines Rentrat. Pour les ouvriers de la cristallerie, sous les pavés : l'enfer !