BLACK COAT PRESS
(Tarzana, États-Unis), coll. Rivière Blanche - Noire n° 122 Dépôt légal : mai 2019 Première édition Anthologie, 306 pages, catégorie / prix : 21 € ISBN : 978-1-61227-844-5 Format : 12,7 x 20,3 cm✅ Genre : Imaginaire
Quatrième de couverture
Les Compagnons de l'Ombre sont les héros et vilains de la culture populaire qui ont bercé notre adolescence.
Titus Crow croise la route de Setni dans la Rome Antique pendant que le Duc Dorian Hawkmoon part en quête de l'Orgue des Os; le Nyctalope et Judex intriguent au sein d'une France totalitaire du futur; Irma Vep affronte les pièges du cottage de la Mort tandis au tribunal de l'Old Bailey pendant qu'Arsène Lupin projette de dérober l'Aspic d'Or au diabolique Docteur Fu-Manchu. Également en vedette: Carnacki contre le gang des Vampires, Doc Ardan en Afrique, le Marquis de Lafayette sur Mars, et Spiridon détective.
Au cours de ces nouvelles, pastiches, parodies et hommages littéraires, plusieurs auteurs français, américains et anglais font partager au lecteur leurs rêves d'enfants quand, eux aussi, s'amusaient à inventer de nouvelles aventures pour leur héros préférés.
1 - John DAVY, L'Orgue des Os (An Organ of Bones, 2017), pages 5 à 47, nouvelle, trad. Martine BLOND 2 - Jean-Guillaume LANUQUE, Les Dédales de Lucrèce, pages 48 à 71, nouvelle 3 - Nathan CABANISS, Un Héros de deux mondes (Hero of Two Worlds, 2017), pages 72 à 85, nouvelle, trad. Martine BLOND 4 - John PEEL, Le Dieu des Bas-Fonds (The Gutter God, 2018), pages 86 à 112, nouvelle, trad. Martine BLOND 5 - Travis HILTZ, Réunion de Famille (Family Reunion, 2016), pages 113 à 146, nouvelle, trad. Martine BLOND 6 - Gulzar JOBY, La Science outragée, la science assassinée ! Que font les autorités ?, pages 147 à 163, nouvelle 7 - Travis HILTZ, L'Affaire des Restes à voir (The Case of the Remains to be seen, 2017), pages 164 à 180, nouvelle, trad. Martine BLOND 8 - Frank SCHILDINER, Irma Vep et le Cottage de la Mort (Irma Vep and the Cottage of Doom, 2018), pages 181 à 191, nouvelle, trad. Martine BLOND 9 - Christofer NIGRO, L'Alliance Anti-Adonis (The Anti-Adonis Alliance, 2018), pages 192 à 218, nouvelle, trad. Martine BLOND 10 - David L. VINEYARD, Le Vol de l'Aspic d'Or (The Theft of the Golden Asp, 2018), pages 219 à 234, nouvelle, trad. Martine BLOND 11 - Atom Mudman BEZECNY, La Malédiction d’Orlac (The Curse of Orlac, 2017), pages 235 à 259, nouvelle, trad. Martine BLOND 12 - Matthew DENNION, Fausse identité (A Case of Mistaken Identity, 2017), pages 260 à 267, nouvelle, trad. Ingrid SARTRE 13 - Nigel MALCOLM, Les Lendemains du Nyctalope (Tomorrow Belongs to the Nyctalope, 2017), pages 268 à 295, nouvelle, trad. Martine BLOND 14 - (non mentionné), Générique, pages 296 à 302, index