"Une soucoupe volante ! crie quelqu'un. Les Martiens arrivent ! "
Dans le ciel radieux d'un matin d'avril flotte un objet circulaire, sombre, gigantesque...
Aussitôt, pompiers et soldats investissent la ville. Il s'agit de repousser coûte que coûte l'invasion des extra-terrestres !
De leur balcon, Paolo et Rita observent tout cela avec curiosité. Soudain, un objet mystérieux tombe à leurs pieds. C'est un morceau de chocolat ! Et de première qualité !
" La soucoupe volante nous a fait un petit cadeau ", dit Paolo.
Mais, au Quartier Général, on voit les choses d'autre manière !...