Roberto Interlinghi est un sauteur, qui dépend de l’institut Transtemps, créé et dirigé par un vieil homme à moitié robotisé, Aloïsius Bertram. Nous sommes en 2187 à Centrum, l’immense mégapole qui occupe le centre de l’Europe, et où les sauts dans le temps ne sont encore que balbutiants. Ce qui n’empêche pas Roberto d’être projeté à Rome où il devient gladiateur devant se battre contre des adversaires imprévus,  à Jérusalem en l’an 1181 lors de la seconde croisade,  sous le règne de Louis XIII où il ferraille avec d’Artagnan, en pleine Seconde Guerre mondiale où il doit rien moins que sauver Hitler… Avant de plonger très loin dans le passé,  à saute-temps.