Connaissez-vous cinq façons de passer la rivière ? Savez-vous que d'un œuf peut sortir un bœuf ? Que le roi des Saumons a les cheveux blonds ? Comment le monstre du Hoyoux fait sa cuisine ?
Les eaux qui courent, les eaux mystérieuses cachent d'étranges habitants...Les uns y jouent, d'autres y pleurent... On peut y dormir pour toujours.
1 - Avant-propos, pages 7 à 10, prologue 2 - La Vouivre, pages 11 à 18, nouvelle 3 - L'Affreux homme du Hoyoux, pages 19 à 26, nouvelle 4 - La Lorelei, pages 27 à 34, nouvelle 5 - Les Rats du lac de Constance, pages 35 à 42, nouvelle 6 - Le Lac de Crève-Coeur, pages 43 à 48, nouvelle 7 - Le Pont du Diable, pages 49 à 54, nouvelle 8 - Les Trois rivières de larmes, pages 55 à 60, nouvelle 9 - Le Roi des saumons, pages 61 à 72, nouvelle 10 - Le Lac qui ne gèle jamais, pages 73 à 84, nouvelle 11 - La Vieillesse du Roi des caïmans, pages 85 à 98, nouvelle 12 - La Mort du fleuve, pages 99 à 106, nouvelle 13 - La Petite fille de l'étang, pages 107 à 112, nouvelle 14 - Les Trois torrents, pages 113 à 124, nouvelle 15 - Le Lac de la Grande Epée, pages 125 à 132, nouvelle 16 - L'Ogresse de la rivière, pages 133 à 146, nouvelle 17 - L'Etang de feu, pages 147 à 153, nouvelle