Les images en annexe du texte de Jean-Pierre Bertrand, extraites du roman en objet publié en 1892, ont été gravées par l'atelier Ch.-G. Petit et Cie, d'après des clichés des studios Lévy et Neurdein. Publication du Centre d'Études sur la Littérature Belge de Langue Française de l'Université de Bologne (Centre Studi di Letteratura Belga di Lingua Francese). Ouvrage sous jaquette.
1 - Anna SONCINI FRATTA, Avant-propos, pages 7 à 8, préface 2 - Ana GONZALEZ SALVADOR, Présentation, pages 9 à 10, introduction 3 - Jacques CARION, Une littérature entre l'effroi et le secret, pages 13 à 23, article universitaire 4 - Anna SONCINI FRATTA, Par quels couloirs sort-on de la "déroute du quotidien" ?, pages 25 à 40, article universitaire 5 - Estrella DE LA TORRE GIMENEZ, Le Fantastique de Jules Jean-François Elslander ou le triomphe de la peur, pages 43 à 56, article universitaire 6 - Dolores BERMUDEZ MEDINA, Toute conversion d'énergie s'accompagne de pertes. Sur Rosny Aîné, pages 57 à 69, article universitaire 7 - Josette GOUSSEAU, Autobiographie et fantastique autour des romans de Boschère, pages 71 à 88, article universitaire 8 - Maria Jesus PACHECO, Ghelderode fantastiqueur : Autour de Sortilèges, pages 89 à 101, article universitaire 9 - Robert JOUANNY, Le Mort qui parle : Je soussigné Charles le Téméraire, Duc de Bourgogne, de Gaston Compère, pages 103 à 118, article universitaire 10 - Hans-Joachim LOPE, Franz Hellens : Sainte Marie de Woluwé, la misérable (1959), pages 119 à 137, article universitaire 11 - Jeannine PAQUE, Un fantastique au féminin pluriel : Jacqueline Harpman et Caroline Lamarche, pages 139 à 155, article universitaire 12 - Ruggero CAMPAGNOLI, "Malpertuis" de Jean Ray : Fantastique et burlesque dans le merveilleux, pages 159 à 172, article universitaire 13 - Éric LYSØE, Entre glace et tain. Gorges, passages et couloirs rayens, pages 173 à 196, article universitaire 14 - Ana GONZALEZ SALVADOR, Forme de l'informe. Jean Ray et le fantastique, pages 197 à 209, article universitaire 15 - Jean-Pierre BERTRAND, Voir l'invisible. Le texte et la photographie dans Bruges-la-Morte, pages 213 à 237, article universitaire, illustré par (non mentionné) 16 - Alain CHAREYRE-MÉJAN & Stéphan VAQUERO, L'Origine radicale de la peinture. Michaux, trait fantastique, pages 239 à 251, article universitaire 17 - Jean ARROUYE, Les Hésitations du fantastique dans La Fièvre d'Urbicande de Schuiten et Peeters, pages 253 à 270, article universitaire