Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Monstres fabuleux. Dracula, Alice, Superman et autres amis littéraires

Alberto MANGUEL

Titre original : Fabulous Monsters, 2019
Première parution : New Haven, U.S.A. : Yale University Press, 2019   ISFDB
Traduction de Christine LE BOEUF
Illustration de Alberto MANGUEL
Illustrations intérieures de Alberto MANGUEL

ACTES SUD (Arles, France), coll. Lettres anglo-américaines précédent dans la collection suivant dans la collection
Date de parution : 27 février 2020
Dépôt légal : mars 2020
Première édition
Essai, 280 pages, catégorie / prix : 22,50 €
ISBN : 978-2-330-13387-0
Format : 11,6 x 21,8 cm
Genre : Imaginaire


Quatrième de couverture

LE POINT DE VUE DES ÉDITEURS

Du Petit Chaperon rouge à Dracula, en passant par Alice, Faust, Don Juan, Robinson Crusoé, Superman, Sindbad le marin, ou encore Frankenstein, l'un des plus éminents bibliophiles nous invite à trouver les personnages légendaires de la littérature mondiale. En véritables compagnons, ils émergent des pages pour nous guider sur le chemin de la vie et nous livrer leurs enseignements sur l'amour, l'amitié, le deuil, l'existence. 

Composé de trente-huit courts portraits illustrés par l'auteur, ce livre talisman nous emmène à la couverte de l'essence de personnages inoubliables, des grandes questions qu'ils incarnent, et fait entrer leurs parcours en résonance avec les enjeux du monde actuel.

Et vous, quels sont vos monstres fabuleux ?

Écrivain, traducteur, éditeur, Alberto Manguel aime à se définir plutôt comme lecteur. Né à Buenos Aires, il a successivement vécu en Israël, en Argentine, en Europe, dans le Pacifique Sud et au Canada. De 2015 à 2018, il a dirigé la Bibliothèque nationale d’Argentine ; il réside actuellement à New York.
Récemment, chez Actes Sud :
De la curiosité (2015) et Je remballe ma bibliothèque (2018).

Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Préface (2019), pages 11 à 26, préface
Inédit.

2 - M. Bovary (2019), pages 27 à 30, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

3 - Le Petit Chaperon rouge (2019), pages 31 à 36, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

4 - Dracula (2019), pages 37 à 40, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

5 - Alice (2019), pages 41 à 48, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

6 - Faust (2019), pages 49 à 52, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

7 - Gertrude (2019), pages 53 à 58, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

8 - Superman (2019), pages 59 à 66, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

9 - Don Juan (2019), pages 67 à 70, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

10 - Lilith (2019), pages 71 à 76, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

11 - Le Juif errant (2019), pages 77 à 80, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

12 - La Belle au bois dormant (2019), pages 81 à 86, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

13 - Phoebé (2019), pages 87 à 92, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

14 - Hsing-chen (2019), pages 93 à 98, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

15 - Jim (2019), pages 99 à 108, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

16 - La Chimère (2019), pages 109 à 114, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

17 - Robinson Crusoé (2019), pages 115 à 122, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

18 - Queequeg (2019), pages 123 à 128, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

19 - Banderas le Tyran (2019), pages 129 à 136, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

20 - Cid Hamet Ben Engeli (2019), pages 137 à 146, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

21 - Job (2019), pages 147 à 152, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

22 - Quasimodo (2019), pages 153 à 158, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

23 - Casaubon (2019), pages 159 à 166, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

24 - Satan (2019), pages 167 à 172, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

25 - L'Hippogriffe (2019), pages 173 à 178, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

26 - Le Capitaine Nemo (2019), pages 179 à 180, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

27 - Le Monstre de Frankenstein (2019), pages 185 à 190, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

28 - Sablon (2019), pages 191 à 196, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

29 - Jonas (2019), pages 197 à 212, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

30 - Dona Emilia (2019), pages 213 à 216, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

31 - Le Wendigo (2019), pages 217 à 220, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

32 - Le Grand-père de Heidi (2019), pages 221 à 226, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

33 - La Sage Élise (2019), pages 227 à 230, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

34 - Long John Silver (2019), pages 231 à 236, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

35 - Karagöz et Hacivat (2019), pages 237 à 242, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

36 - Émile (2019), pages 243 à 248, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

37 - Sindbad (2019), pages 249 à 252, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

38 - Le Mandarin (2019), pages 253 à 258, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

39 - Wakefield (2019), pages 259 à 266, essai, trad. Christine LE BOEUF
Inédit.

40 - Sources (2019), pages 267 à 278, bibliographie
Inédit.

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87293 livres, 112209 photos de couvertures, 83729 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD