Coédité par Christian Bourgois (qui dispose de son propre ISBN, 978-2-267-03193-5), ce livre constitue le catalogue de l'exposition "Tokien. Voyage en Terre du Milieu" qui s'est tenue à la Bibliothèque nationale de France du 22 octobre 2019 au 16 février 2020. Le livre se divise en plusieurs parties : "L'Invention d'un monde" (articles sur Tolkien, p. 17 à 59), "Voyage en Terre du Milieu" (présentation des items associés à l'œuvre de Tolkien montrés lors de l'exposition, agrémentés de courts textes de présentation, p. 61 à 215), "Retour à Oxford" (présentation des items davantage associés à la vie de Tolkien montrés lors de l'exposition, agrémentés de courts textes de présentation, p. 217 à 287) et "Annexes" (p. 289 à 304). En plus de ce catalogue de l'exposition, la BnF a édité une chronologie (4 pages format A4) et a présenté l'exposition dans le numéro 86 de Chroniques (la revue de la BnF), daté de septembre-décembre 2019.
« Au fond d'un trou vivait un hobbit. » Ainsi commence l'une des sagas romanesques les plus populaires et les plus fécondes du XXe siècle. Pourtant, lorsqu'à la fin des années 1920, J. R. R. Tolkien invente le conte Le Hobbit pour divertir ses enfants, l'honorable professeur d'Oxford est loin d'imaginer l'extraordinaire destin que son oeuvre connaîtra par la suite.
La Bibliothèque nationale de France rend aujourd'hui hommage au génie créateur de J. R. R. Tolkien en lui consacrant une exposition d'une ampleur sans précédent. La prolongeant, ce catalogue invite le lecteur à arpenter le monde imaginaire façonné par l'auteur du Seigneur des Anneaux au fil d'un parcours qui épouse la géographie de la Terre du Milieu pour mieux dévoiler les secrets de sa création. Curieux et admirateurs inconditionnels y découvriront d'exceptionnels documents d'archives conservés en Angleterre et aux États-Unis. Dialoguant avec les collections de la BNF, ces quelque 180 manuscrits, dessins, cartes et lettres signés de la main de J. R. R. Tolkien permettent de saisir l'étendue et la profondeur de cette « oeuvre-monde », forgée par un artiste hors du commun.
1 - Laurence ENGEL, Préface, pages 9 à 9, préface 2 - Vincent FERRÉ, Introduction, pages 11 à 15, introduction 3 - Leo CARRUTHERS, J.R.R. et Christophe Tolkien : deux vies, une mythologie, pages 18 à 22, article 4 - Catherine McILWAINE, Les Archives de Tolkien, d’Oxford à Milwaukee, pages 23 à 27, article, trad. Christine LAFERRIÈRE 5 - Michaël DEVAUX, Feuilles du « Silmarillion », pages 28 à 32, article 6 - Frédéric MANFRIN, Tolkien le subcréateur, pages 33 à 37, article 7 - Damien BADOR, Les Langues inventées par Tolkien, pages 38 à 42, article 8 - Isabelle PANTIN, Inventer, visualiser, dessiner des mondes, pages 43 à 48, article 9 - Anne ROCHEBOUET, Les Peuples chez Tolkien, pages 49 à 53, article 10 - Pierre SÉRIÉ, Tolkien et son autre moi : celui qui dessinait, pages 54 à 59, article 11 - Vincent FERRÉ, Inventer la Terre du Milieu, pages 69 à 69, article 12 - Frédéric MANFRIN, Le Comté : une image idéalisée de l'Angleterre ?, pages 77 à 77, article 13 - Vincent FERRÉ, Les Hobbits : héros ou anti-héros ?, pages 84 à 84, article 14 - Vincent FERRÉ, Les Terres des Elfes : l’origine et la mémoire de la Terre du Milieu, pages 91 à 91, article 15 - Frédéric MANFRIN, Les Nains et leurs royaumes : un peuple en perpétuelle recherche, pages 105 à 105, article 16 - Vincent FERRÉ, « À la fin de la quête, la victoire » ?, pages 110 à 110, article 17 - Vincent FERRÉ, Les Forêts : refuge ou danger, pages 127 à 127, article 18 - Frédéric MANFRIN, Les Ents : la révolte de la nature, pages 134 à 134, article 19 - Frédéric MANFRIN, Le Rohan : les seigneurs des chevaux, pages 145 à 145, article 20 - Vincent FERRÉ, Une histoire sans femmes ?, pages 151 à 151, article 21 - Vincent FERRÉ, Le Gondor : le dernier rempart, pages 157 à 157, article 22 - Frédéric MANFRIN, La Séduction du pouvoir, pages 164 à 164, article 23 - Frédéric MANFRIN, Isengard : l’esprit de rouages, pages 169 à 169, article 24 - Vincent FERRÉ, La Magie : « suspendre l'incrédulité », pages 174 à 174, article 25 - Frédéric MANFRIN, Le Mordor : l’horreur de la guerre, pages 181 à 181, article 26 - Vincent FERRÉ, Gollum : entre Bien et Mal, pages 188 à 188, article 27 - Vincent FERRÉ, Le Seigneur des Anneaux, le mal désincarné, pages 196 à 196, article 28 - Frédéric MANFRIN, Le Valinor : un Éden perdu, pages 205 à 205, article 29 - Vincent FERRÉ, Religion et récit de la création, pages 212 à 212, article 30 - Frédéric MANFRIN, Une vie à Oxford, pages 219 à 219, article 31 - Vincent FERRÉ, Le Professeur, pages 231 à 231, article 32 - Vincent FERRÉ, Écrivain pour enfants ?, pages 247 à 247, article 33 - Vincent FERRÉ, L'Œuvre d’une vie, pages 267 à 267, article 34 - (non mentionné), Glossaire, pages 290 à 293, index 35 - (non mentionné), Bibliographie, pages 294 à 297, bibliographie 36 - (non mentionné), Autres pièces exposées, pages 298 à 302, index 37 - (non mentionné), Les Auteurs, pages 303 à 304, dictionnaire d'auteurs