Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Roland Furieux - Tome 1

ARIOSTE

Titre original : Orlando furioso, 1516/32
Traduction de Michel ORCEL

POINTS (Paris, France)
Date de parution : 1er avril 2021
Dépôt légal : janvier 2021
Réédition
Roman, 456 pages, catégorie / prix : 9 €
ISBN : 978-2-7578-8411-9
Format : 10,0 x 17,0 cm
Genre : Imaginaire


Quatrième de couverture

Quiconque jettera ne serait-ce qu'un coup d'oeil dans cet univers kaléidoscopique risque de rester prisonnier du château d'Atlant ou de l'île d'Alcine, fasciné par les merveilleuses images de cette lanterne magique de la littérature occidentale, où les paladins de Charlemagne croisent les fées et les chevaliers du roi Arthur.
Si le curé de Cervantes décide de sauver le Roland furieux du bûcher auquel il condamne la bibliothèque où Don Quichotte a trouvé le chemin de la folie, c'est parce que, un siècle plus tôt, l'Arioste avait déjà ouvert la voie de l'aventure romanesque en minant de l'intérieur le poème chevaleresque.
En donnant en décasyllabes une traduction admirable et pleinement moderne, Michel Orcel permet au lecteur français de se perdre dans les délices d'un poème aux mille registres, du comique au sublime, et d'explorer tous les univers possibles, y compris le monde de la lune où Astolphe s'en va chercher la raison de Roland, que l'amour pour la belle Angélique a rendu fou.

Ludovico Ariosto, dit l'Arioste (1474-1533), est l'un des plus grands poètes italien.

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 72674 livres, 86701 photos de couvertures, 68005 quatrièmes.
8503 critiques, 39158 intervenant·e·s, 1504 photographies, 3731 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2021. Tous droits réservés.