Un an après le sacrifice de Tindal, Jhalipûr se prépare à rendre hommage à son héros, tout en célébrant la disparition du Sombre. Mais un tremblement de terre vient perturber les festivités, créant de sérieux dommages
à la ville, ainsi qu’une fissure dans le cocon de cristal, sous la montagne, qui retenait père et fils prisonniers. Cette fois, c’est vers l’esprit d’Amarante, la future souveraine, que se tourne le sorcier pour faire son grand retour. Il précipite son couronnement, et rien ne semble désormais en mesure d’empêcher ses terribles projets. Tindal doit une fois de plus demander conseil aux Très-Hautes. Ces dernières lui font une révélation de taille : pour vaincre le Sombre, le prix à payer sera lourd et la décision de l’imparfé aura une répercussion sur tout le royaume…