Eugénie s'était rendue à pied visiter la maisonnette que le vendeur lui avait proposée, et il s'était senti tenu de l'accompagner. Tout en marchant, elle avait découvert le Regroupement flambant neuf des Chiatsky, entouré d'une jolie clôture de bois à claire-voie, au centre-ville. Tout en écoutant le vendeur lui vanter ce qu'il nommait « Villa », Eugénie les avait regardés déambuler : les plus grands émettaient de vagues borborygmes, certains portaient leurs petits sur leurs épaules. Eugénie avait demandé si le Regroupement allait durer. Il avait paru gêné...