Le corps roula au sol avant de se figer sur le dos, bras en croix, exposant à la vue de tous la dépouille d'un homme entre deux âges, le visage bleui, les yeux exagérément exorbités, la langue sortie comme une virgule incongrue, le cou renflé d'une énorme boursouflure noirâtre.

     Otis hurlait tout en piétinant le cadavre :

     — Regardez ce qui vous attend si vous tentez de vous enfuir ! On vous laissera courir jusqu'à ce que ce collier que vous portez se resserre peu à peu et vous cisaille la gorge !

     Un long murmure d'effroi parcourut l'assistance. Jag caressa instinctivement son curieux licol. Lui aussi était réduit à cet esclavage honteux.