Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Odyssée

HOMÈRE

Traduction de Jean BERARD

LIVRE DE POCHE (Paris, France), coll. Classique n° 602/603
Dépôt légal : 1er trimestre 1963
Réédition
Roman, 512 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 11,2 x 16,5 cm
Genre : Imaginaire

Photo de couverture : Giraudon


Autres éditions

Sous le titre Les XXIV chants de l'Odyssée   CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1948
        sous le titre Odyssée, 1967
Sous le titre L'Odyssée
   L'ÉCOLE DES LOISIRS, 2001, 2001
   FLAMMARION, (date inconnue)
   in Iliade - Odyssée, GALLIMARD, 2009
Sous le titre L'Odyssée
   GALLIMARD Jeunesse, 1982
   GARNIER-FLAMMARION, 2006
   HACHETTE Jeunesse, 1991
Sous le titre Odyssée
   LIVRE DE POCHE, (date inconnue), 1961
        sous le titre L'Odyssée, 1972, 1993
   LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1996, 2001
   MELLOTTÉE, 1945
Sous le titre Contes et Légendes de l'Odyssée
   NATHAN, 1994
   in L'Iliade / L'Odyssée, Robert LAFFONT, 1995

Quatrième de couverture

   La légende veut qu'HOMÈRE, né en Ionie, ait vécu au IX-VIIIè siècle av. J.-C. Enfant naturel recueilli avec sa mère par un maître d'école, il aurait exercé le métier de son père adoptif avant de s'embarquer pour courir le monde. Une maladie des yeux le rend aveugle. Il devient un des aèdes qui vont d'un bout à l'autre de la Grèce, récitant des poèmes pour vivre. Abandonné par des marins sur le rivage de Chio, il aurait fondé un foyer dans cette île. Devenu vieux, il serait reparti à travers la Grèce et serait mort dans l'île d'Ios.
   Homère a été considéré dès l'Antiquité comme le plus grand poète grec à qui l'on doit les deux épopées : l'Iliade et l'Odyssée. Cependant les critiques contestent non seulement qu'il ait écrit l'une et l'autre, mais aussi qu'il ait existé. L'étude de ces poèmes révèle en effet une grande disparité de style et de vocabulaire, et d'évolution dans la civilisation décrite : l'Iiade, épopée guerrière centrée sur la colère d'Achille pendant le siège d'Ilion (Troie), témoignerait de moeurs plus rudes et d'habitat plus primitif que l'Odyssée relatant le voyage d'Ulysse qui, au retour du siège de Troie, s'étant attiré la colère de Poséïdon, erre sur l'Océan pendant de longues années avant de pouvoir regagner Ithaque, sa patrie.
   A l'origine transmis oralement, ces poèmes ont fait l'objet d'une mise au point par des grammairiens, les diascevastes, qui collationnèrent les textes sur l'ordre de Pisistrate (VIè s. av. J.-C.). Les chorizontes (séparateurs) donnèrent aux poèmes deux auteurs différents. Au XVIIIè siècle, un Allemand, Wolf, soutint qu'il s'agissait d'une oeuvre collective tirée du folklore. Les découvertes archéologiques et philosophiques actuelles confirment l'exactitude historique (approximative) des époques qui chantent la civilisation mycénienne à son apogée.
   On a également attribué à Homère 34 Hymnes Homériques (à Apollon, Hermès, Déméter), La Batrachyomachie (Combat des Rats et des Grenouilles) parodie épique, et 11 épigrammes.

Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Jean BERARD, La Composition de l'Odyssée, pages 9 à 33, introduction
2 - Jean BERARD, Notice explicative, pages 34 à 35, notes
3 - Cartes, pages 36 à 38, carte, trad. Jean BERARD
4 - Jean BERARD, Notes, pages 410 à 506, notes
Cité dans les pages thématiques suivantes
Voyages extraordinaires

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Homer's Odyssey , 1911, Francesco Bertolini & Adolfo Padovan & Giuseppe de Liguoro
Ulysse , 1955, Mario Camerini & Mario Bava
L'Odyssée , 1968, Franco Rossi & Piero Schivazappa & Mario Bava (Mini Série TV)
Le Retour d'Ulysse dans sa patrie , 1973, Dave Heather (Opéra filmé)
Le Retour d'Ulysse dans sa patrie , 1980, Jean-Pierre Ponnelle (Opéra filmé)
Ulysse 31 , 1981 (Série TV d'animation)
Uliisses , 1982, Werner Nekes
Le Retour d'Ulysse dans sa patrie , 1985, Claus Viller (Opéra filmé)
L'Odyssée , 1997, Andrei Konchalovsky (Téléfilm)
Animated Odyssey (The) , 2000, Valentas Ashkins (Mini Série TV)
Odyssée - sur les traces d'Ulysse , 2000, Cryo Interactive (Jeu Vidéo)
Le Retour d'Ulysse dans sa patrie , 2002, Félix Breisach (Opéra filmé)
Le Retour d'Ulysse dans sa patrie , 2002, Humphrey Burton (Opéra filmé)
L'Odyssée , 2003, Pierre Séguin (Théâtre filmé)
L'Odyssée , 2017 (BD)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 78549 livres, 90709 photos de couvertures, 74512 quatrièmes.
8858 critiques, 42702 intervenant·e·s, 1656 photographies, 3770 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2022. Tous droits réservés.