1 - Christian MARTIN, Édito, pages 2 à 2, éditorial 2 - Arndt ELLMER, Des nouvelles de Arndt, pages 2 à 3, courrier 3 - Christian MARTIN, Des nouvelles de Jean-Michel, pages 3 à 6, entretien avec Jean-Michel ARCHAIMBAULT 4 - COLLECTIF, Commentaires, pages 6 à 8, courrier 5 - Christian MARTIN, Présentation Jean-Michel Archaimbault, pages 8 à 9, biographie 6 - COLLECTIF, Vous dites ?, pages 9 à 15, courrier 7 - Christian MARTIN, Infos en vrac, pages 15 à 22, notes 8 - Christian MARTIN, Perry Rhodan en France, pages 22 à 24, guide de lecture 9 - Jean-Yves PRIOU, Les Robots, pages 24 à 26, article 10 - Jean COULOMBE, Perry Rhodan : ConCept/Boréal, pages 26 à 27, article 11 - Arnold WINTER, Réponse à Perry Rhodan : ConCept/Boréal, pages 28 à 28, article 12 - Jean-Michel ARCHAIMBAULT, Le Perry Rhodan français 137 : fin du cycle des Maîtres Insulaires et "intermède de base", pages 29 à 29, article 13 - Irène DÉLIAS, Pour une lecture mythologique de la série Perry Rhodan, pages 30 à 34, article 14 - Jean COULOMBE, Archétypes mythologiques dans l'univers de Perry Rhodan, pages 34 à 36, article 15 - Jean COULOMBE, Aperçu des cycles de la série, pages 36 à 37, index 16 - Jean-Michel ARCHAIMBAULT & Christian MARTIN, Correspondances des épisodes allemands, français et américains, pages 38 à 47, index 17 - Jean COULOMBE, Hors limites, pages 47 à 52, nouvelle 18 - Dwight DECKER, Petite recension d'un roman planétaire, pages 52 à 53, article 19 - Jean COULOMBE, Les Auteurs : Karl-Herbert Scheer, pages 53 à 56, biographie 20 - Jean-Michel ARCHAIMBAULT, Les Auteurs : Clark Darlton, pages 56 à 57, biographie 21 - Jean COULOMBE, Département Anti-espionnage Scientifique, pages 58 à 59, article 22 - Jean COULOMBE, Un auteur de Perry Rhodan décède, pages 61 à 61, article