 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
Contes africains
Maria KOSOVA Traduction de Sylvie FRANÇOIS Illustrations intérieures de Karel TEISSIG GRÜND (Paris, France), coll. Légendes et contes de tous les pays  Dépôt légal : 1978 Première édition Recueil de nouvelles, 190 pages, catégorie / prix : nd ISBN : néant Format : 21,5 x 29,0 cm✅ Genre : Imaginaire Pas de texte sur la quatrième de couverture.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - Les Premiers hommes sur la terre (1970), pages 11 à 12, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 2 - Goso, le conteur (1970), pages 13 à 14, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 3 - Les Animaux intelligents (1970), pages 15 à 26, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 4 - Le Lièvre astucieux (1970), pages 27 à 39, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 5 - Le Rusé renard (1970), pages 40 à 43, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 6 - Comment Ntotoatsana fut gardée prisonnière (1970), pages 44 à 48, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 7 - Lequel avait été le plus utile ? (1970), pages 49 à 50, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 8 - La Jeune fille qui venait de l'œuf d'autruche (1970), pages 51 à 53, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 9 - Maii et Kofi (1970), pages 54 à 58, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 10 - Les Deux frères (1970), pages 59 à 64, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 11 - Irangiri (1970), pages 65 à 67, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 12 - Marama et la rivière aux crocodiles (1970), pages 68 à 72, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 13 - La Fiancée du dragon (1970), pages 73 à 77, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 14 - La Belle Mekukui (1970), pages 78 à 82, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 15 - Kumongé, l'arbre magique (1970), pages 83 à 89, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 16 - Le Sage Abarnakat et le pilier (1970), pages 90 à 90, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 17 - Le Sage Abarnakat (1970), pages 91 à 91, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 18 - Le Miroir magique (1970), pages 92 à 96, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 19 - La Fille qui avait peur du soleil (1970), pages 97 à 99, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 20 - Le Maître du Lac (1970), pages 100 à 103, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 21 - Soyané (1970), pages 104 à 111, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 22 - L'Œuf (1970), pages 112 à 117, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 23 - Sikulumé et ses sept frères (1970), pages 118 à 122, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 24 - Sikululé et Mangangezula le sorcier (1970), pages 123 à 126, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 25 - La Vanité des projets (1970), pages 127 à 127, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 26 - Le Langage des bêtes (1970), pages 128 à 130, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 27 - La Méchante belle-mère et Yomandene le dragon (1970), pages 131 à 135, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 28 - L'Oiseau qui donnait du lait (1970), pages 136 à 141, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 29 - Le Kamba et le dragon (1970), pages 142 à 144, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 30 - Les Sept sœurs (1970), pages 145 à 149, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 31 - Le Vaurien (1970), pages 150 à 150, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 32 - Le Rock (1970), pages 151 à 155, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 33 - La Lance magique (1970), pages 156 à 157, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 34 - Comment la Vie alla de par le monde (1970), pages 158 à 160, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 35 - Le Gourmand (1970), pages 161 à 161, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 36 - Gassir, le héros (1970), pages 162 à 164, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 37 - Dzom le géant (1970), pages 165 à 166, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 38 - Les Grands hommes noirs (1970), pages 167 à 168, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 39 - La Fille-serpent (1970), pages 169 à 172, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 40 - L'Orpheline (1970), pages 173 à 176, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 41 - La Punition du chef (1970), pages 177 à 180, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 42 - Aïe et ouille (1970), pages 181 à 182, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 43 - Une aiguille est aussi une bonne arme (1970), pages 183 à 183, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 44 - La Fiancée intelligente (1970), pages 184 à 185, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). 45 - Trois conseils (1970), pages 186 à 187, nouvelle, trad. Sylvie FRANÇOIS Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere). |
| Dans la nooSFere : 87330 livres, 112283 photos de couvertures, 83765 quatrièmes. |
| 10831 critiques, 47176 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |