Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Unlocking the Air

Ursula K. LE GUIN

Titre original : Unlocking the Air and Other Stories, 1996
Première parution : HarperCollins, février 1996
Traduction de Erwan DEVOS & Hermine HÉMON
Illustration de ZARIEL

ActuSF (Chambéry, France), coll. Perles d'Épice
Date de parution : 21 janvier 2022
Dépôt légal : janvier 2022
Première édition
Recueil de nouvelles, 344 pages, catégorie / prix : 20,90 €
ISBN : 978-2-37686-367-0
Genre : Imaginaire

La nouvelle « La clef des airs » (« Unlocking the Air ») fait partie du cycle Orsinia : plus précisément, c'est la suite, trente ans plus tard, d'une nouvelle des chroniques Orsiniennes intitulée « Une semaine à la campagne ».



Quatrième de couverture

UN RECUEIL INÉDIT À DÉCOUVRIR
D'URSULA K. LE GUIN

Si vous comparez l'œuvre d'Ursula K. Le Guin à une montagne, accueillante, dont les sommets sont ses romans, découvrir un recueil de nouvelles, inédites en français, c'est comme si un vagabond vous confiait un soir au coin du feu : « J'ai trouvé un col qui ouvre un nouveau passage ». Dès lors, l'apprenti alpiniste n'a plus qu'à monter une équipe prête à se lancer à l'assaut de cette nouveauté.

Voici dix-huit nouvelles à gravir : le chemin est balisé, avec de la science-fiction, de l'imaginaire, des fictions spéculatives, de la fantasy, la palette imaginative qu'Ursula K. Le Guin a développée au long de sa vie et de son œuvre.

« Je n’étais encore qu’un enfant la première fois que je suis allé à la grande haie. Je chassais les champignons... Chasser sans nécessité est le privilège, dit-on, des personnes de haut rang. J’oserais, moi, dire que c’est l’un des actes qui établit un noble, qui constitue le privilège en lui-même. Chasser pour la faim est le lot du roturier. Mais tout cela ne fait que réduire ce dernier à l’état de braconnier. Alors, je braconnais les champignons, dans la forêt du roi. »  Ursula K. LE GUIN

Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Bernard HENNINGER, Préface, pages 15 à 20, préface
Inédit.

2 - Quatre heures et demie (Half Past Four, 1987) , pages 21 à 78, nouvelle, trad. Erwan DEVOS & Hermine HÉMON
Inédit.

3 - Les Maisons du professeur (The Professor’s Houses, 1982) , pages 79 à 90, nouvelle, trad. Erwan DEVOS & Hermine HÉMON
Inédit.

4 - Ruby sur la 67 (Ruby on the 67, 1996) , pages 91 à 96, nouvelle, trad. Erwan DEVOS & Hermine HÉMON
Inédit.

5 - Limberlost (Limberlost, 1989) , pages 97 à 112, nouvelle, trad. Erwan DEVOS & Hermine HÉMON
Inédit.

6 - Créatures de mon esprit (The Creatures on My Mind, 1990) , pages 113 à 122, nouvelle, trad. Erwan DEVOS & Hermine HÉMON
Inédit.

7 - Tenir ses positions (Standing Ground, 1992) , pages 123 à 144, nouvelle, trad. Erwan DEVOS & Hermine HÉMON
Inédit.

8 - Les Cuillères de la cave (The Spoons in the Basement, 1982) , pages 145 à 152, nouvelle, trad. Erwan DEVOS & Hermine HÉMON
Inédit.

9 - Dimanche d’été à Seatown (Sunday in Summer in Seatown, 1995) , pages 153 à 156, nouvelle, trad. Erwan DEVOS & Hermine HÉMON
Inédit.

10 - Saison sèche (In the Drought, 1993) , pages 157 à 164, nouvelle, trad. Erwan DEVOS & Hermine HÉMON
Inédit.

11 - Ether, ou (Ether, OR, 1995) , pages 165 à 208, nouvelle, trad. Erwan DEVOS & Hermine HÉMON
Inédit.

12 - La Clef des airs (Unlocking the air, 1990) , pages 209 à 232, nouvelle, trad. Erwan DEVOS & Hermine HÉMON
Inédit.

13 - Une épouse enfant (A Child Bride, 1984) , pages 233 à 238, nouvelle, trad. Erwan DEVOS & Hermine HÉMON
Inédit.

14 - Grimper jusqu’à la Lune (Climbing to the Moon, 1992) , pages 239 à 248, nouvelle, trad. Erwan DEVOS & Hermine HÉMON
Inédit.

15 - La Grande Fille à son pap (Daddy’s Big Girl, 1987) , pages 249 à 266, nouvelle, trad. Erwan DEVOS & Hermine HÉMON
Inédit.

16 - Découvertes (Findings, 1992) , pages 267 à 272, nouvelle, trad. Erwan DEVOS & Hermine HÉMON
Inédit.

17 - Anciens (Olders, 1995) , pages 273 à 302, nouvelle, trad. Erwan DEVOS & Hermine HÉMON
Inédit.

18 - La Femme sage (The Wise Woman, 1995) , pages 303 à 308, nouvelle, trad. Erwan DEVOS & Hermine HÉMON
Inédit.

19 - Le Braconnier (The Poacher, 1992) , pages 309 à 338, nouvelle, trad. Erwan DEVOS & Hermine HÉMON
Inédit.

20 - Bernard HENNINGER, Bibliographie (titres parus en français), pages 339 à 342, bibliographie
Inédit.

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 75203 livres, 84174 photos de couvertures, 70918 quatrièmes.
8543 critiques, 41122 intervenant·e·s, 1578 photographies, 3741 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2022. Tous droits réservés.