Rick MOODY Titre original : Demonology, 2000 Première parution : Faber and Faber Limited, Londres, 2000 Traduction de Marc AMFREVILLE Illustration de John REGISTER
RIVAGES
(Paris, France), coll. Rivages poche n° 477 Dépôt légal : août 2004, Achevé d'imprimer : août 2004 Réédition Recueil de nouvelles, 352 pages, catégorie / prix : 9 € ISBN : 2-7436-1297-5 Format : 11,0 x 17,0 cm Genre : Imaginaire
Couverture : John Register, Mesa Cafe, huile sur toile, 1991.
La page de titre porte par erreur "roman" au lieu de "recueil de nouvelles".
Quatrième de couverture
Les douze nouvelles qui constituent ce recueil témoignent d'une inspiration commune, qu'on pourrait appeler « bouffonnerie du désespoir ». L'émotion dont chacune est traversée est presque toujours dissimulée sous un comique de farce, ou un jeu de parodie, ou encore une construction déroutante consistant à bousculer le lecteur dans ses habitudes. En filigrane se lisent la mort d'une sœur, l'amour impossible, l'alcool, les souvenirs poisseux d'asile psychiatrique, autant d'éléments de la mosaïque que forme la société américaine.
Drôles, violentes, décalées, bouleversantes, ces nouvelles ont confirmé que Rick Moody est une des voix les plus originales de la littérature américaines d'aujourd'hui.
Rick Moody vit à Brooklyn. Après Purple America, publié en 2000, Rivages fait paraître un autre recueil de nouvelles, L'Étrange Horloge du désastre.
1 - Le Manoir sur la colline, pages 9 à 64, nouvelle, trad. Marc AMFREVILLE 2 - Sur le carrousel, pages 65 à 78, nouvelle, trad. Marc AMFREVILLE 3 - Rancho Double Zéro, pages 79 à 96, nouvelle, trad. Marc AMFREVILLE 4 - Prévisions d'un petit courtier, pages 97 à 122, nouvelle, trad. Marc AMFREVILLE 5 - Nuit hawaiienne, pages 123 à 132, nouvelle, trad. Marc AMFREVILLE 6 - Le Tiroir, pages 133 à 136, nouvelle, trad. Marc AMFREVILLE 7 - Le Joyeux peuple de Pan, pages 137 à 152, nouvelle, trad. Marc AMFREVILLE 8 - La Tradition carnavalesque, pages 153 à 254, nouvelle, trad. Marc AMFREVILLE 9 - Wilkie Fahnstock, le coffret, pages 255 à 266, nouvelle, trad. Marc AMFREVILLE 10 - Garçons, pages 267 à 274, nouvelle, trad. Marc AMFREVILLE 11 - L'Inéluctable modalié du vaginal, pages 275 à 294, nouvelle, trad. Marc AMFREVILLE 12 - Des occasions sur le marché du livre d'occasion : catalogue n°13, pages 295 à 320, nouvelle, trad. Marc AMFREVILLE 13 - Démonologie, pages 321 à 337, nouvelle, trad. Marc AMFREVILLE