Son corps et autres célébrations, Carmen Maria MACHADO

Fiche livre

Son corps et autres célébrations

Carmen Maria MACHADO

Titre original : Her Body and Other Parties, 2017
Première parution : Minneapolis, USA : Graywolf Press, 3 octobre 2017 ISFDB
Traduction de Hélène PAPOT

POINTS (Paris, France) n° P5232
Date de parution : 23 septembre 2021

Réédition
Recueil de nouvelles, 312 pages, catégorie / prix : 7,70 €
ISBN : 978-2-7578-8282-5
Format : 14,0 x 20,5 cm❌
Genre : Imaginaire

Couverture : Reilka Landen/Arcangel.

Autres éditions
OLIVIER (Éditions de l'), 2019

Quatrième de couverture

Une femme porte en permanence un ruban vert autour du cou et refuse que son mari le touche.
Une autre fait l’« inventaire » de ses amant(e)s tandis qu'un fléau plonge les États-Unis dans l’angoisse.
Tour à tour fantastiques ou fantaisistes, les nouvelles de Carmen Maria Machado racontent le trouble, l’ombre et fourmillent d’inventivité. Elles partagent surtout une ambition commune : dire la réalité de l’expérience des femmes et la violence qui s’exerce sur leurs corps.

Née en 1986, Carmen Maria Machado a publié dans le New Yorker, Granta, Tin House, et de nombreuses revues. L'extraordinaire succès de Son corps et autres célébrations en 2017 a fait d'elle l'une des autrices majeures de sa génération, comparée à Angela Carter ou Aimee Bender.

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Le Point du mari (The Husband Stitch, 2014), page 11, nouvelle, trad. Hélène PAPOT
2 - Inventaire (Inventory, 2013), page 47, nouvelle, trad. Hélène PAPOT
3 - Mères (Mothers, 2014), page 63, nouvelle, trad. Hélène PAPOT
4 - Particulièrement monstrueux. 272 aperçus de New York, unité spéciale (Especially Heinous, 2013), page 89, nouvelle, trad. Hélène PAPOT
5 - À corps perdu (Real Women Have Bodies, 2017), page 161, nouvelle, trad. Hélène PAPOT
6 - Huit bouchées (Eight Bites, 2017), page 191, nouvelle, trad. Hélène PAPOT
7 - En résidence (The Resident, 2017), page 215, nouvelle, trad. Hélène PAPOT
8 - Pénible en soirée (Difficult at Parties, 2012), page 275, nouvelle, trad. Hélène PAPOT
9 - Remerciements (2017), page 303, notes, trad. Hélène PAPOT