1 - Richard COMBALLOT, Martin Vaughn-James l'alchimiste des mirages, pages 4 à 5, biographie 2 - Luis BERMEJO, L'Homme qui ne voulait pas mourir, pages 6 à 13, bande dessinée, illustré par Luis BERMEJO 3 - Francisco PÉREZ NAVARRO, Terre S.A. : Boule de neige (Tierra S.A.: Licencia de Caza - Primer contacto - Bola de nieve (+ 3 autres non traduits), 1983), pages 14 à 25, bande dessinée, illustré par Federico DEL BARRIO 4 - Francisco PÉREZ NAVARRO, Rentabilité (Rentabilidad, 1984), pages 26 à 29, bande dessinée, illustré par Toni GARCÉS 5 - Christian COGNÉ, Le Lavabo, pages 30 à 34, nouvelle 6 - Jex TAMPON, Molok le Molos, pages 34 à 34, bande dessinée, illustré par Christophe MONTAGUT 7 - José IBARROLA, Les Frontières d'Artrain : Scherzo (La piedra dormida: Andante maestoso - Andante - Scherzo (+ Adagio, non traduit), 1985/86), pages 35 à 42, bande dessinée, illustré par José IBARROLA 8 - Esteban MAROTO, Paradis (Cosmos 2: Paraíso, 1974), pages 43 à 50, bande dessinée, illustré par Esteban MAROTO 9 - PRAHIC, Nuit noire, pages 51 à 52, bande dessinée, illustré par PRAHIC 10 - Richard COMBALLOT, Biographie de Dominique Douay, pages 53 à 53, biographie 11 - Richard COMBALLOT, Rencontre avec Dominique Douay, pages 53 à 59, entretien avec Dominique DOUAY 12 - Richard COMBALLOT, Ouvrages de Dominique Douay, pages 59 à 59, bibliographie 13 - Frank THORNE, Ghita d'Alizarr (épisode 12) (Ghita of Alizzar, 1978), pages 60 à 75, bande dessinée, illustré par Frank THORNE 14 - René CUAJO, L'Événement (El acontecimiento, 1988), pages 76 à 80, bande dessinée, illustré par René CUAJO