1 - Richard COMBALLOT, Par delà les frontières de la nuit, pages 4 à 7, nouvelle 2 - Jordi DIAZ CASTRILLO, Terminus, pages 8 à 10, bande dessinée, illustré par Jordi DIAZ CASTRILLO 3 - Antonio SEGURA, Mille visages de Jack l'éventreur - 7 (Las mil caras de Jack el Destripador: 1 / 2 / 3 / 4 / Veneno amarillo / Mal perdedor / El mesón del negro / La primera vez / Trío de corazones, 1984/85), pages 11 à 18, bande dessinée, illustré par José ORTIZ 4 - Manfred SOMMER, Karelia, sonate pour piano et violon (Karelia - Sonata para piano y violín, 1981), pages 19 à 26, bande dessinée, illustré par Manfred SOMMER 5 - Antonio MORENO ALVAREZ, Monde de rites - 6 (Mundo de ritos, 1985), pages 27 à 32, bande dessinée, illustré par Raul MARTIN DEMINGO 6 - MAX (2), La Rencontre de Walt Disney et de H.P. Lovecraft, pages 33 à 40, bande dessinée, illustré par MAX (2) 7 - Bernard MALERNE, Cinquantenaire de la mort de H.P. Lovecraft (15 mars 1937), pages 41 à 44, article 8 - Fernando DE FELIPE, Rigor Mortis (Howard's Dream) (Rigor Mortis, 1985), pages 45 à 48, bande dessinée, illustré par Fernando DE FELIPE 9 - Bruce JONES, Frères de sang (Blood Brothers, 1977), pages 49 à 58, bande dessinée, illustré par José ORTIZ 10 - Richard COMBALLOT, Rencontre avec Philippe Curval, pages 59 à 64, entretien avec Philippe CURVAL