Bill serra nerveusement le manche de son Piper PA-23. Le petit avion toussotait depuis quelques minutes et il réalisa, effaré, que son niveau d'essence était tombé vertigineusement bas. La jauge était presque sur le zéro.

- Une fuite cachée, se dit-il. ! J'aurais dû vérifier avant le décollage et ne pas faire confiance à ce damné meccano qui m'a dit que tout baignait !

Le moteur cafouillait. Une fumée blanche, peu rassurante, s'échappait de l'appareil, se mélangeant à la lourde chape noire de nuages qui en moins d'une heure s'était amoncelée sur l'horizon et fondait maintenant vers lui.

Bruno Bouteville, avec ce second volume de Bill Bushmills, ne fait pas que rendre un hommage évident à Henri Vernes et son Bob Morane. S'il a, dans le premier volume, "Le Spectre de Highgate", fait des emprunt à Bill Ballantine, il s'en détache ici franchement, donnant à son irlandais une personnalité plus complexe faisant de son personnage un héros, oui, mais parfois "borderline".