De mémoire de conteur, on ne vit jamais mourir de fée. Le conte est là, vif comme truite au torrent. Venu de nulle part et de partout, venu d’« il était une fois » et d’« il y a bien longtemps », voici un choix de ces récits aussi vieux que le monde, trouvés au Cabinet des fées. A la fin du XVIII^e siècle, le chevalier de Mayer a voulu sauver de l’oubli tout ce qui se racontait en France depuis que, près de l’âtre ou à la lumière d’un lustre de cristal, on s’amusait à cuisiner le merveilleux.
Dans ces histoires nourries de rêves et de métamorphoses, on voit un prince amoureux devenir arc-en-ciel ou une malheureuse princesse changée en biche aux pieds d’argent, tandis qu’en haut d’une tour, une belle dénoue ses tresses pour en faire une échelle de soie à son amant.
Et pour mieux se perdre et se retrouver dans la forêt enchantée des contes, on trouvera à la fin un « Petit Dictionnaire des objets magiques, des principaux lieux et de tous les personnages » rencontrés au coin des fées.