Dans la continuité du cycle précédent, "L´ultime piège des Maîtres", on retrouve Perry Rhodan face à un nouveau mystère qui pourrait bien se révéler d´ampleur cosmique.
Neuf mois après le retour inexpliqué du Krest III et du Maréchal Freyt au large d´Andromède, le chef de l´Empire Solaire rassemble des indices qui vont amener Atlan au sein de l´amas M 10, à 16 000 années-lumière de la Terre. Sans le savoir, l´Arkonide va plonger dans un piège diabolique, entraînant avec lui le Halutien géant Ethor Simo et John Marshall. Mais ce ne sera pas là l e seul souci de l´ancien Prince de Cristal...