Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Les Fils

Franz KAFKA

Traduction de Alexandra CADE

ALLIA (Paris, France)
Date de parution : 3 février 2023

Première édition
Recueil de nouvelles, 160 pages, catégorie / prix : 12 €
ISBN : 979-10-304-1683-1
Format : 11,5 x 18,5 cm
Genre : Fantastique



Quatrième de couverture

“Plongé dans un grand désarroi et ne rencontrant âme qui vive, entendant seulement au-dessus de lui le piétinement ininterrompu de la foule des passagers et distinguant au loin, comme un souffle, les derniers soubresauts des turbines déjà au repos, il se mit, sans réfléchir, à frapper à la petite porte devant laquelle il s’était arrêté au hasard dans son errance.”

Trois récits majeurs de Kafka – La MétamorphoseLe Verdict et Le Mécano – réunis en un volume. Kafka, habituellement réticent à publier, soumet ce projet à son éditeur dès 1913, à qui il écrit : “Il existe entre ces trois textes un lien manifeste, et même au-delà, un lien secret”. Il ne paraîtra en allemand qu’en 1989 et pour la première fois en français avec le présent ouvrage.
Tous les trois surgissent en 1912, dans un intervalle intense et libérateur de dix semaines. On y retrouve les thématiques de l’œuvre ultérieure ainsi que l’influence profonde de la mystique juive.
Envisagé comme un tout fondateur, infusé par la mythologie kabbalistique, Les Fils permet de renouer avec la démarche originelle de Kafka et ouvre de nouvelles pistes de lecture d’une œuvre inépuisable…

Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Alexandra CADE & Franz KAFKA, La Métamorphose (Die Verwandlung, 1915), nouvelle
2 - Le Verdict (Das Urteil (sous-titré : Eine Geschichte für Felice B.), 1913), nouvelle, trad. Alexandra CADE
3 - Le Mécano, nouvelle, trad. Alexandra CADE
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Metamorphosis , 1975, Jan Nemec (d'après le texte : La Métamorphose)
Metamorphosis , 1976, Ivo Dvorák (d'après le texte : La Métamorphose)
La Métamorphose de M. Samsa , 1977, Caroline Leaf (d'après le texte : La Métamorphose), (Court métrage animation)
La Métamorphose , 1983, Jean-Daniel Verhaeghe (d'après le texte : La Métamorphose), (Téléfilm)
Metamorphosis , 1987, Jim Goddard (d'après le texte : La Métamorphose), (Téléfilm)
Metamorphosis , 2002, Valeri Fokin (d'après le texte : La Métamorphose)
Metamorphosis , 2004, Fran Estévez (d'après le texte : La Métamorphose), (Court Métrage)
La Metamorphosis , 2007, Claudio Posse (d'après le texte : La Métamorphose)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 79751 livres, 92803 photos de couvertures, 75777 quatrièmes.
9093 critiques, 43299 intervenant·e·s, 1660 photographies, 3783 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2023. Tous droits réservés.