Titre original : The Haunted House, 1859 Première parution : All the Year Round, Noël 1859ISFDB
FLAMMARION
(Paris, France), coll. Auteurs célèbres n° 207 Date de parution : 1892 Dépôt légal : 1892 Première édition Anthologie, 254 pages, catégorie / prix : 0,60 F ISBN : néant ❌ Genre : Fantastique
En 1859, Charles Dickens demande à plusieurs de ses amis d'écrire avec lui un petit roman pour le publier dans son magazine, All the Year Round. Chacun à son tour écrit l'histoire du fantôme qui occupe l'une des chambres de la maison hantée pour offrir à ses lecteurs un ensemble de contes de Noël qui mêlent humour et frissons gothiques. Elizabeth Gaskell, absente du sommaire pour la nouvelle "The Ghost in the Garden Room" présente dans l'ouvrage original, est mentionnée sur la couverture mais pas en 4ème de couverture.
1 - Charles DICKENS, Les Mortels dans la maison (The Mortals in the House, 1859), pages 5 à 56, nouvelle, trad. (non mentionné) 2 - Hesba STRETTON, L'Esprit de la chambre de l'horloge (The Ghost in the Clock Room, 1859), pages 57 à 100, nouvelle, trad. (non mentionné) 3 - Georges Augustus SALA, L'Esprit de la double chambre (The Ghost in the Double Room, 1859), pages 101 à 144, nouvelle, trad. (non mentionné) 4 - Adelaïde Anne PROCTER, L'Esprit de la chambre des tableaux (The Ghost in the Picture Room, 1859), pages 145 à 166, nouvelle, trad. (non mentionné) 5 - William Wilkie COLLINS, L'Esprit de la chambre aux armoires (The Ghost in the Cupboard Room, 1859), pages 167 à 206, nouvelle, trad. (non mentionné) 6 - Charles DICKENS, L'Esprit de la chambre de M. B*** (The Ghost in Master B.'s Room, 1859), pages 207 à 238, nouvelle, trad. (non mentionné) 7 - Charles DICKENS, L'Esprit de la chambre du coin (The Ghost in the Corner Room, 1859), pages 239 à 244, nouvelle, trad. (non mentionné)