L’enquête d’Arsène n’avance pas. Le prince Alexander manigance quelque chose avec ce chancelier allemand, Hitler, mais quoi exactement ? Et à Londinium, les choses ne s’arrangent pas. Il y a une mystérieuse maladie qui touche les roux, ce docteur inquiétant qui propose un antidote, les conflits entre animaux et cette chaleur accablante… Mais le contact d’Arsène au ministère a disparu, la Résistance est sans chef, Johnny toujours en prison. Notre lapin pense devoir se débrouiller seul, jusqu’à ce que quelqu’un frappe à sa porte, quelqu’un qu’il ne s’attendait pas du tout à voir…