Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Gandahar n° 34 : Robert F. Young II

REVUE

Cycle : Revues - Gandahar  vol. 34


Illustration de Christophe VACHER
Illustrations intérieures de Chris BRIGONNE

GANDAHAR (Clermont-Ferrand, France), coll. Gandahar (revue) n° 34
Date de parution : 5 décembre 2022
Dépôt légal : décembre 2022
Première édition
Revue, 186 pages, catégorie / prix : 11 €
ISBN : néant
Format : 16,0 x 23,9 cm
Genre : Imaginaire



Quatrième de couverture

Robert Franklin Young a été régulièrement traduit et publié en France depuis 1956 dans des revues comme Galaxie et Fiction. Il a également figuré dans diverses anthologies de l'âge d'or de la science-fiction. Jean-Pierre Fontana lui a consacré une étude en 1973 : « Robert Young, le barde de la science-fiction » et publié deux recueils de ses nouvelles : Le Pays d'esprit en 1982 et Le Léviathan de l'espace en 1985 dans la collection Fantastique-SF-Aventures des Nouvelles éditions Oswald (NéO).

Ses plus célèbres récits sont peut-être « The Dandelion Girl », classée huitième meilleure nouvelle étrangère de tous les temps dans un sondage de la revue japonaise Hayakawa's SF Magazine en 2006 et « Little Dog Gone », sélectionné en 1965 pour le Hugo Award dans la catégorie Nouvelles. Ces deux nouvelles figurent dans Gandahar 8, premier opus consacré à cet auteur prolifique, unique, merveilleux !

Un certain nombre de nouvelles isolées, inédites en français, ont été traduites par Robert Soubie en 2012 en vue d'un recueil dont la publication ne s'est pas concrétisée.
Gandahar en a choisi six dans ce projet, plus quatre autres qui avaient été envoyées à Jean-Pierre Fontana par l'auteur lui-méme au cours de leur correspondance. Nous y avons ajouté « La petite école rouge », une de nos nouvelles favorites.

À cette occasion, nous effectuons un nouveau tirage de notre n°8 Robert F. Young I qui était épuisé, dans une version augmentée d'une autre longue nouvelle parmi nos préférées : "L'ascension de l'arbre" qui servit de base à son roman Le dernier Yggdrasill.

Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - (non mentionné), Christophe Vacher, pages 4 à 4, biographie
2 - Jean-Pierre FONTANA, Éditorial, pages 5 à 6, éditorial
3 - Robert F. YOUNG, Le Pêcheur d'étoiles (The Star Fisherman, 1962), pages 7 à 36, nouvelle, trad. Jennifer JAFFEUX rév. Jean-Pierre FONTANA, illustré par Chris BRIGONNE
4 - Robert F. YOUNG, Chambre avec vue (Room with View, 1956), pages 37 à 45, nouvelle, trad. Georges BORMAND rév. Jean-Pierre FONTANA, illustré par Chris BRIGONNE
5 - Robert F. YOUNG, Victime de l'année (Victim of the Year, 1962), pages 46 à 59, nouvelle, trad. Jennifer JAFFEUX rév. Jean-Pierre FONTANA
6 - Robert F. YOUNG, Le Fils du robot (Robot Son, 1959), pages 60 à 86, nouvelle, trad. Jennifer JAFFEUX rév. Jean-Pierre FONTANA
7 - Robert F. YOUNG, Le Médecin dans la jungle (Jungle Doctor, 1955), pages 87 à 102, nouvelle, trad. Robert SOUBIE
8 - Robert F. YOUNG, De plus belles demeures (More Stately Mansions, 1955), pages 103 à 119, nouvelle, trad. Robert SOUBIE
9 - Robert F. YOUNG, Prisonniers sur Terre (Prisoners of Earth, 1955), pages 120 à 128, nouvelle, trad. Robert SOUBIE
10 - Robert F. YOUNG, Une pomme pour la maîtresse (An Apple for the Teacher, 1955), pages 129 à 151, nouvelle, trad. Robert SOUBIE
11 - Robert F. YOUNG, Emily et les bardes sublimes (Emily and the Bards Sublime, 1956), pages 152 à 163, nouvelle, trad. Evelyne GEORGES rév. Robert SOUBIE, illustré par Chris BRIGONNE
12 - Robert F. YOUNG, La Petite école rouge (Little Red Schoolhouse, 1956), pages 164 à 175, nouvelle, trad. Robert SOUBIE
13 - Robert F. YOUNG, Poêle volante (Flying Pan, 1956), pages 176 à 183, nouvelle, trad. Robert SOUBIE
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 79155 livres, 91947 photos de couvertures, 75147 quatrièmes.
9025 critiques, 43022 intervenant·e·s, 1660 photographies, 3772 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2023. Tous droits réservés.