LONDRES, 1937. Encore une histoire à dormir debout : une montre aurait tué son propriétaire ! Par curiosité, les Canonniers pénètrent dans l'horlogerie d'où elle provient... et se retrouvent dans une étrange boutique, tenue par un homme bizarre et fréquentée par des clients inquiétants.

LONDRES, 2004. Le père d'Arthur invite Sarah pour les vacances. Les deux ados se trouvent alors au coeur d'étranges évènements auxquels sont mêlés un village de Cornouailles, un artiste peintre et des pirates morts depuis 160 ans.