Enfin, les membres de la guilde Noob ont une chance de quitter la dernière place du classement : l'univers virtuel de Horizon 1.1 va connaître la plus grande mise à jour de son histoire ! Rien moins que l'ouverture du Continent sans retour, immense zone de jeu vers laquelle des milliers de personnages vont se ruer par toutes les voies possibles. Les enjeux sont d'importance ; honneurs et butins reviendront aux premiers à percer les nombreux secrets de ces territoires, et surtout à en vaincre les créatures !

Arthéon, Gaea, Omega Zell et Sparadrap rêvent d'entrer également dans la légende du monde d'Olydri. Peut-être en marchant dans les traces de la célèbre guilde justice ? Mais Fantöm, le charismatique Guerrier du crépuscule, a son propre combat à mener : son titre de meilleur joueur est menacé, et le Continent sans retour risque fort de devenir un champ de bataille entre l'Empire et la Coalition !