En 1984, Jean-Marc & Randy Lofficier achetèrent les droits d’adaptation cinématographique de deux romans de Joël Houssin parus dans la collection Anticipation, City et Game Over (1983), et les combinèrent en un seul scénario, intitulé Terminus Four, qui reçut un accueil enthousiaste de la part de ce dernier. Bien qu’optionné plusieurs fois par différents producteurs, ce projet de film ne vit jamais le jour, comme cela arrive hélas trop souvent à Hollywood.

Ce recueil présente pour la première fois en langue française la traduction de Terminus 4, accompagné de six nouvelles et huit préfaces semi-autobiographiques ayant pour thèmes Arsène Lupin, Pierre Barbet ou Panthéra.