Et si dormir, ou même simplement subir une anesthésie, devenait impossible ?
Des équipes formées dans l'urgence par de vieux barbouzes et des médecins désirants se rendre utiles lancent des enquêtes des deux côtés de l'Atlantique, s'unissant pour trouver la clé qui jugulera cette mystérieuse pandémie menaçant l'espèce humaine. Leurs différentes pérégrinations les conduiront à se lancer à la poursuite d'un mystérieux gourou découvert à travers la toile...