Le mythique Commissaire Ciaphas Cain, encensé par la propagande comme l'un des plus grands héros de l'Imperium, se retrouve précipité à nouveau, bien malgré lui, sur le champ de bataille.
À son habitude, Cain ne souhaite rien de plus que d'éviter les ennuis, pour atteindre le terme de sa commission en un seul morceau. Mais le 41* millénaire ne connaît que la guerre et a d'autres plans pour lui.
Confronté aux puissances du Chaos et à des hordes d'ennemis extraterrestres, notre intrépide commissaire cherche à esquiver les combats et à se tirer des situations les plus épineuses par la parole. Pourtant, à chaque fois qu'il s'en tire, sa légende croît et sa vie n'en devient que plus dangereuse!