Depuis qu'il était arrivé à Pampelune, Bob Morane avait eu le temps de se rendre à l'hôtel Tres Reyes, où Reflets lui avait réservé une chambre bien avant son départ de son monastère de Dordogne. Là, il quitta ses vêtements et prit une bonne douche, afin de se débarrasser de la sueur et de la poussière accumulées pendant cette journée de marche, puis il rasa sa barbe de trois jours. Par la grande baie vitrée de sa chambre située au dernier étage, il avait une vue splendide sur la ville entourée de son écrin de montagnes. Son sac à dos se trouvait sur le plancher dans un coin de la pièce, ouvert et tout son contenu déballé. Avant son départ, il avait pris soin d'expédier par transporteur un change complet, nécessaire à la suite de son voyage. Il posa sa valise sur le lit et l'ouvrit. Il y prit des vêtements propres, se rhabilla et, laissant tout en plan, car il rangerait plus tard, sortit. Il descendit par l'escalier en sifflotant...