Bruce Buchanan n'aimait pas pénétrer dans le bâtiment 8.
     C'était pourtant un solide gaillard d'une quarantaine d'années, arborant fièrement la barbe et le kilt. Il ne les portait pas par goût du folklore ou par provocation, mais, simplement, parce qu'il aimait ça. L'incroyable sensation de liberté que lui donnait l'ampleur du vêtement traditionnel le rendait toujours heureux et imprimait sur son rude visage un sourire constant qui illuminait la broussaille de sa barbe...